segunda-feira, 13 de maio de 2013

Semana 27 - Coisas legais pra se fazer nas férias



Ler
È sempre algo inspirador, e quando você realmente tem tempo,pode viajar por vários lugares sem sair de onde está,e há quem diga que ler é chato,mas eu não acho não! >.<'

Sair com os amigos
Eu realmente evito por ser anti-social demais, porém me diverti bastante e nunca me arrependo!

Namorar
No momento estou sozinha, mas é sempre bom compartilhar momentos com alguém que você goste,enfim..

Dormir tarde e acordar tarde
Claro quer isso pode acabar com a rotina e no fim das férias acabar não se reacostumando com o dia-a-dia,só que algumas noites mal dormidas sempre vale a pena.
 
Cuidar de mim mesma
Não que eu descuide o ano todo, só que como eu sempre tenho pressa e tenho muito pouco tempo pra me cuidar!

Semana 26 - Se eu pudesse trocar de profissão, eu seria...


Tumblr


1-Professora de história
2-Psicóloga
3-Qualquer área de Biologia
4-Confeiteira
5-Bailarina

quinta-feira, 9 de maio de 2013

Desculpas~



Eu sei que ando sumida, é que ultimamente a faculdade e o trabalho tem me esgotado demais, um desanimo bateu e não consegui desempacar,misturou semana de provas,trabalhos e irritações diárias com um pouco de depressão e saúde em estado crítico.Quero me desculpar e dar uma boa notícia:o blog vai voltar em seu rítimo norma, e tenho bastante novidades,seja referentes a minha vida e minha caminhada rumo ao guarda-roupa lolita dos sonhos,aguardem.

quinta-feira, 21 de março de 2013

Semana 25:Tenho aflição de...

DDDDDD: que horror!




1-Que fiquem me olhando muito:amigos ou desconhecidos,é esquisito quando olham pra mim e não falam nada...

2-Pelinha no canto da unha:se ficar mais de dois dias isso vira um rombo no meu dedo,arranco no dente mesmo! D:

3-Suor na testa:aquelas pessoas que suam muito,daí ficam com aquilo escorrendo na testa,argh!Dá vontade de sair correndo com uma toalhinha!

4-Cravos e espinhas:daquelas enoormes e aparecendo meio da testa ou no nariz,daí não consegue disfarçar nem com massa corrida,triste!

5-Barriga saliente de fora:tudo bem, você pode estar com 15421352 sacolas + cachorro e papagaio,então antes de sair vamos colocar uma blusinha que te sirva?! XD

quarta-feira, 20 de março de 2013

Semana 24:Casais preferidos (filmes,seriados,filmes,etc...)

Eu não sou muito daquelas que curtem um romance,por isso não sou muito chegada nesses casais água-com-açúcar que vemos por ai,entãoquase nada... XD



1-Lucy Whitmore e Henry Roth (Como se fosse a primeira vez) Ela tem problemas de memória,por causa do acidente que teve, e ele tenta conquistá-la todos os dias,por favor gente esse filme é ilário e o casal é fofo! (argh! ;p)




1-Percy e Annabeth (Percy Jackson e os Olimpianos) o cara é filho de Poseidon e ela fiha de Athena e cara,ele saem por aí´pra proteger o mundo do  Titãs...mais romântico impossível!!!

Semana 23:Coisas que me encomodam no mundo contemporâneo (+ desabafo)



Essa semana (que está atrasada por sinal) vou fazer diferente,em vez de tópicos,farei um pequeno texto pra desabafar.
Eu moro em Teresópolis,não é uma das melhores cidades pra se viver,não tem muitas opções de faculdades,então pra fazer o que eu realmente gostava fui pra Petrópolis (cidade vizinha,tipo 2hrs de viagem) fazer Design de Moda.Nesse quase um ano de curso conheci muita gente,fiz amizades com professores e percebi que o futuro que escolhi pra mim não ia ser de longe o mais fácil.
Depois de um tempo várias coisas começaram a me desgastar,meu rendimento piorou por causa da viagem cansativa e muitas irritações maiores surgiram.Pessoas que se diziam suas "melhores amigas" te odeiam e pessoas que não davam a mínima pra você agora te quer por perto.O convívio com todas as pessoas mudou radicalmente e não sei quem está sendo verdadeiro comigo e quem não está!
A falta de tempo também tem acabado com o pouco bom humor que eu tenho,estou sem tempo pra sair (nem que seja sozinha!),ou sentar no gramado de casa com os cachorros,muito menos para ler um livro (tem vários que estão me esperando na prateleira! :T ).Tudo é feito na pressa, na correria.
A tristeza tem me consumido, pois pequenas coisas que eu considero muito importantes na minha vida estão sendo esquecida aos poucos,e isso é bem desanimador.


terça-feira, 26 de fevereiro de 2013

Semana 22:Na minha geladeira tem que ter...

Pois é, estou atualizando o meme hoje e prometo (mais uma vez que não vou mais atrasar!)

 

Cerveja
Porque sim, eu amo uma cerveja no domingo! Não sou a mais entendida sobre ela mas,ultimamente eu estou experimentando de tudo.

Mate
Fazer o chá com a própria erva ou comprar aquelas garrafas de mate com limão no supermercado, essa esta sendo minha opção (pois eu parei definitivamente de tomar refrigerante! : D ).

Gelatina
Adoro quando chega o fim de semana, eu e minha mãe fazemos aquele arco-íris de gelatina que enche metade da geladeira, é tão bonito! i.i v

Grego
O iogurte,simplesmente o melhor e muito saboroso!


Por favor, chega de falar de comida...principalmente dessas que estão muito longe de mim no momento! T_T

Semana 21:Meus piores defeitos

Primeiramente eu peço desculpas por não atualizar o blog com frenquência, é que ultimamente eu ando um pouco desanimada pra algumas coisas, mas eu prometo que volto com as postagens! : )


Aah gente, é uma caneca!


Ciumenta
Amigos, parentes (muito queridos!),namorado(a),se alguém ficar de muito amor pra cima deles eu rodo a baiana, faço xilique e dou a louca as vezes é bonitinho mas irrita muita gente!

Exigente
Roupa, comida, pessoas...qualquer coisa, se estiver mal feito, mal coordenado ou mal arrumado eu falo mesmo e nem quero saber, e não...não consigo ficar de boca fechada!

A louca do caos
Não consigo trabalhar,estudar ou fazer alguma coisa simples em lugares muito arrumados,minha mesa tem sempre que estar cheia de papeis e livros,minha máquina cheia de tecidos e outros bagulhos e no trabalho eu tenho sempre que arrumar o balcão porque eu deixo tudo largado por lá. È muito estranho e não consigo parar.

Síndrome do "My precious"
Tá, acabei de inventar! XD Cara eu odeio emprestar minhas coisas,tanto materiais quanto roupas e livros ou até meu celular! Eu pareço uma criancinha fazendo pirraça.

Arrogante e sarcástica
Nem é com todo mundo, é que dependendo da situação e meu humor no dia eu consigo ser apenas insuportável...sei lá eu devo ser bipolar,ou apenas idiota! : )




Acho que depois desse post, todos vão pensar que eu não sou uma guria legal de se conviver mas,meus amigos sabem que eu sou um amor de pessoa! (só que não! XD)

quarta-feira, 6 de fevereiro de 2013

Encontrando sua Fada Madrinha


Eu tenho muita sorte em minha vida por ter tido alguns excelentes modelos, mulheres fortes e inteligentes que me ensinaram tanto, me guiaram através dos tempos difíceis e me deram pequenas dicas que fazem ser uma princesa muito mais fácil. Eu sou tão grata a essas lindas senhoras e parte da alegria de escrever o Princess Portal para mim é poder passar adiante algumas das lições que elas me ensinaram.

No entanto, nem toda princesa é tão abençoada com a ajuda de guias, algumas vezes nossos antepassados estão longe de serem bons exemplos e nós devemos procurar dentro de nós mesmas por conselhos e recomendações. Assim como cada uma de nós temos uma princesa interior, eu acredito que nós temos uma parte de nós que é muito sábia e sempre sabe o melhor caminho a seguir. Nossa própria Fada Madrinha. Com freqüência nós não reconhecemos essa parte de nós mesmas até pararmos para escutar, mas ela está lá, esperando por nós em nossa hora de necessidade.

Dizem que a sabedoria vem de experiência, e de algumas maneiras isso é verdade. De qualquer forma eu acredito que nós somos na verdade nascidos muito sábios. Há uma parte de nós, lá no fundo, que simplesmente sabe um monte de coisas, quer você chame isso de intuição, instinto, conciência ou um eu superior. Essa parte de você está sempre lá, e quanto mais você ouve melhores as escolhas que você fará e mais rápido você irá crescer.

Pare por um momento e pense sobre alguma coisa que esteja te incomodando nesse momento. Uma importante decisão que você está tentando tomar, uma situação que você está tentando entender, alguma coisa que está frustrando ou chateando você. Agora pare de processá-la logicamente, pare de bater os pensamentos na sua cabeça como um moinho de vento fora de controle. Uma vez que você tenha feito isso, admita as emoções que você está sentindo, perceba "isso me deixa zangada" ou brava ou assustada, e deixe fluir. Então ouça a si mesma, no âmago do seu ser o que você sente que é a coisa certa a fazer? Acontece que você já sabe, bem lá no fundo a resposta está muito clara. Tudo o mais está apenas lutando contra isso ou procurando pela confirmação disso ou puro medo da mudança.

Se você tem uma boa imaginação ela pode realmente te ajudar a vizualizar uma forma da sua Fada Madrinha. Como pareceria uma versão mais velha e mais sábia de você mesma? Talvez ela seja uma anciã com longo cabelo branco, ou uma rainha linda e poderosa. Talvez ela realmente seja uma Fada, ou uma velha senha de bochechas rosadas e coração caloroso. Quando você estiver se sentido perdida, quando sua vida de contos de fadas está apresentando provas intransponíveis, peça a ela ajudas, conselhos e você pode ficar surpresa com quanta sabedoria e riqueza você tem dentro de você.


Créditos:
Original:
Finding your Fairy Godmother no Princess Portal
Tradução: Ichigo

terça-feira, 5 de fevereiro de 2013

Como se parecer com as antigas heroínas do Shoujo

Uma das antecessoras da moda Lolita voltou ao tempo das artes fantasiosas dos artistas de mangás shoujo - artistas que criam para o publico de garotas e jovens mulheres. Usualmente seus trabalhos são enfeitados com entrelaçados de renda e adoráveis babados em cascata, bem como os olhos refrescantes e olhar lúdico que associamos com o mangá shoujo até os dias de hoje. Eu percorri por algumas ilustrações que me lembraram os conceitos originais do esilo lolita, e eu tenho que compartilha-los!



Trabalho de Yumiko Igarashipara para série Georgie! (1982)




Trabalho de Miyako Maki




Trabalho de Chieko Hara


Artista desconhecido


Trabalho de Hagio Moto para a série Bianca


Trabalho por Macoto Takahashi



Trabalho de Riyoko Ikeda para a série Versailles no Bara



Como se parecer com as antigas heroínas do Shoujo

Aqui está uma pequena lisa de dicas de estilo que são inspiradas pela arte Shoujo antiga. Acho que alguns pontos ficariam adoráveis em Lolita e ainda nas roupas fofas para o dia-a-dia.

- Use um visual completo, com anáguas vintage feitas de chiffon para um volume suave e natural para sua saia. Esperimente comprar em lojas vintage online para conseguir cores, comprimentos e bordados únicos.
- Camadas adoráveis para o estilo sweet ou country lolita, com rendas maiores ou underskirts com babados (sabem aquele modelo que parece que tem uma abertura grande na saia e parece vários babados dentro)
- Enrole o seus cabelos em ondas suaves e naturais, talvez com o efeito de cacheado bagunçado da noite anterior
- Coloque laços simples de cetim, seda ou xadrez nos seus cachinhos.
- Use máscara para cílios para alongar para obter um olhar grande e expressivo.
- Qualquer flor, especialmente rosas, fica bem em tudo - tanto em um boutonnière (uma espécie de broche, aquelas que os homens usam na lapala para o casamento), no meio de um tecido trançado como na aba de um chapéu.
- Saias e vestidos com o comprimento Maiden parecem especificamente românticas, são perfeitas para a primavera!

Quer mais? Acesse os links abaixo, todos em inglês:
- tumblrs para arte shoujo retrô: http://classicshoujo.tumblr.com/
- classicshoujo.com
- fehyesvintagemanga.tumblr.com/

Você tem um mangá shoujo favorito ou um vintage shoujo para compartilhar? Algum artista inspira o seu estilo Lolita? Um dos meus favorito é Dolls de Yumiko Kawahara, que sempre me faz lembrar do perfeito, maravilhosamente detalhado estilo lolita, com um toque muito romantico do vitoriano.




OBS: eu peguei esse artigo no Fórum de Moda lolita a muito tempo atrás e acabei me esquecendo de colocar quem o escreveu, se alguém souber por favor me avise! ^^

Semana 20:Fico de mau humor quando..





Acordo
Na parte da manhã eu sou sempre um caco mau-humorado, enquanto a noite eu sou serelepe pimpona e cheia de disposição,e isso acaba prejudicando meu desempenho no trabalho!

Me pedem pra fazer mil coisas ao mesmo tempo
Pelo amor, eu sou uma só,acham que eu sou o The Flash e faço as coisas super rápido e acabo ficando irritada ou não faço nada de birra! '-'

Discutem comigo por algo que não leva a nada
Se eu vejo que é algo besta e sem noção eu fico imaginando a cabeça da pessoa numa descarga, e por ai vai...

Eu tô de TPM
Bicho, eu fico o cão chupando manga nesses dias, e quando junta os itens acima eu acabo virando o catiço!

Bêbados do bar me enchem o saco
Sim eu fico no bar, mais eu fico na parte mais calma (se é que tem!) mais sempre tem um infeliz que fala qualquer asneira e acaba com a minha noite,minhas coleguinhas de faculdade podem confirmar quantos foram eu já dei nesse povo! XD

quinta-feira, 31 de janeiro de 2013

Semana 19:Meus seriados Favoritos



Supernatural
Tá, eu realmente assisto só por causa do Jensen Ackles (Dean Winchester) o cara é gato não podemos negar,mais eu adoro o tema da série,eu me amarro nesses lances de espíritos demonios e todas outras coisas sobrenaturais..amo! ; u ;



The Big Bang Teory
Comecei a assistir e não levava muito a sério, depois de um tempo que eu percebi que essa série é mais engraçada do que eu poderia imaginar,daí virou um dos meus pequenos vícios! : )



Friends
Essa é paixão antiga, amo mesmo passando episódios repetidos na Warner! :D




domingo, 27 de janeiro de 2013

Semana 18:Sinto saudades...

We Heart It

Do chat de Guitar Hero
Eu passava o fim de semana todo grudada no chat,conheci pessoas incríveis, infelismente tenho contato com pouquíssimas pessoas, mais foi um tempo bom!

Da casa que morei durante a infância
Tá que agora eu estou numa casa grande e num bairro perto dessa casa mais cara,foi a casa da minha infância,era grande,tinha um cachorro enorme, tinha rede,e não tinha preocupação nenhuma,e tinha muita gordice no fim da tarde! : )

Da adolescência
Acho que foi "Os anos dourados" haha XD Eu conheci boas pessoas e ruins também, aprontaram comigo, me apaixonei perdidamente,foi um tempo de loucuras e que eu mais quebrei a cabeça,foi um tempo de aprendizado e foi muito importante pra mim.

Das viagens de fim de ano
Nós viajavamos todo fim de ano, nem que seja pra passar uma semana em Rio das Ostras (Quem é teresopolitano sabe o drama! XD) nossos vizinhos costumavam ir com a gente, e não tinha "tempo quente" era sempre divertido.

Do meu avô
Ele era o tipo de cara que nada tava ruim,nada fazia ele ficar triste, era festeiro que só e com ele a casa ficava cheia e quase numca tinha brigas,porém o que resta é a saudade e o tédio! :/

Semana 17:Personagens cuja a vida eu gostaria de viver por um dia....



Dean Winchester
Não, eu não queria ser um homem, apenas acho interesante essa vida de "lutar contra o mal" ,mesmo ele sendo um cara durão,dá pra perceber o quanto é um cara legal,e mulherengo,e escroto, bem o tipo que ele faz rir na cara do perigo (e dos tiras! XD)enfim, adoraria ter a vida dele....




Brian Puspos
De novo,eu não queria ser ele (e não é bem personagem!) mas, eu gostaria de dançar que nem ele,por favor o cara dança demais!






Uma integrante do Jabbawockeez
E mais uma vez, todos são homens,nenhuma mulher no grupo,eles também dançam e muito mesmo,bate aquela inveja por não conseguir um nível tão bom quanto o deles então,adoraria ser um deles por um dia!
(Pretendo fazer um post sobre eles em breve! ^^)




È,acho que é só isso mesmo, você deve estar se perguntando porque eu não gostaria de ter a vida de alguma princesa/patricinha/qualquer coisa,sei lá sempre fui meio molecona e sempre gostei mais das "coisas de menino" e princesa eu já estou virando com o lance de lolita! /o/

segunda-feira, 21 de janeiro de 2013

Meme:Music Shuffle Survey

 Obviamente vi no blog da Ichigo e achei legal!!!


We Heart It

Regras:
♪ Coloque seu iTunes, Windows Media Player, etc, no modo "aleatório".
♪ Para cada questão, pressione o botão "próximo" para obter sua resposta.
♪ Você deve escrever o nome da música, não importa quão tola pareça.


1 - Alguém pergunta "Você está bem?" e você responde...
Beat It - Fall Out Boy (Cover)

2 - Como você descreveria a si mesmo?
Beautiful Girl (Stand by me) - Boyce Avenue (Cover)

3 - O que você gosta em um cara / menina?
Believe - Yellow Card

4 - Como você se sente hoje?
Boa Sorte - Vanessa da Mata

5 - Qual é o propósito da sua vida?
We Found Love - Rihanna

6 - Qual é o seu lema?
Breathing - Yellow Card

7 - O que seus amigos pensam de você?
Buried Alive - Avenged Sevenfold

8 - O que seus pais pensam de você?
Aerials - System of a Down

9 - Sobre o quê você pensa frequentemente?
CABI song - Girls Generation ft.2PM

10 - O que é 2 + 2?
Canção pra te mostrar - Scracho

11 - O que você acha do seu melhor amigo?
Me encontra - Charlie Brown Jr.

12 - O que é/Qual é a sua história de vida?
4 minutes - Boyce Avenue (Cover)

3 - O que você quer ser quando crescer?
A Little Piece of Heaven - Avenged Sevenfold

14 - O que você pensa quando vê uma pessoa que gosta?
Como tudo deve ser - Charlie Brown Jr.

15 - O que você vai dançar no seu casamento?
Chocolate Love - F(x)

16 - O que vão tocar no seu funeral?
Chop Suey - System of a Down

17 - Qual é o seu hobby/interesse?
D.A.N.C.E - Justice

18 - Qual o seu maior medo?
Harder, Better,Faster,Stronger - Daft Punk

19 - Qual o seu maior segredo?
Dance, dance - Fall Out Boy

20 - O que você quer exatamente agora?
Danger - F(x) (atoron perigon) 


Enfim,realmente achei bem esquisito a lista,uma coisa que eu reparei é que eu realmente preciso atualizar a minha lista de músicas e outra eu realmente tenho um gosto bem estranho pra música, e isso muda drásticamente.Porém,eu gostei do meme e eu tive um momento nostálgico em ouvir algumas músicas que fazia tempo que não ouvia! ^^

domingo, 13 de janeiro de 2013

Ser lolita


 We Heart It

Ser lolita é viver em um mundo de sua própria criação. É recapturar o senso infantil do mundo das maravilhas e a alegria nas pequenas coisas da vida, encher nosso próprio sonho de elegância e feminilidade. Quando uma Lolita põe um vestido cheio de babados e laços, amarra uma fita em seu cabelo e calça seus mary janes ela está jogando fora as responsabilidades de um adulto, todas as suas preocupações e medos derretem e ela pode sorrir outra vez, como uma pequena garota e a caminhada com a primavera em seus passos, sentindo prazer na própria vida, os aromas florais do jardim, a gota doce de chá na ponta da língua. O grande mundo sujo se torna, mais uma vez, um país das maravilhas criado para seu prazer. Quem liga se os tolos incomuns olham torto? Lolita está dançando em uma sincronia diferente, vivendo a vida aqui e agora ao invés de se preocupar constantemente pelo amanhã ou lamentando pelo passado. A magia de Lolita é a habilidade de congelar o tempo, em uma época que nunca existiu, onde todas as garotas eram princesas e jantavam chá e bolo. É crescer do jeito que você imaginava quando você era menor, crescendo não "mais velha", mas apenas mais bonita, se apaixonando com o mundo e fitando o céu azul.

We Heart It

Se tornar Lolita, aceitar essa beleza em si mesma não é uma tarefa fácil. Uma Lolita deve desistir de seus conceitos do que é 'normal' e 'esperado' pelos outros, porque esses pensamentos falsos vão retê-la de alcançar seus sonhos e perceber seu próprio mundo de fantasias. O primeiro passo então, vem em dizer para si mesma 'O que me faz feliz é o que deve vir primeiro.' Isso não é puro egoísmo, viver apenas pelo prazer do outro cria uma feiúria interna que irá consumir seus sonhos, seguir sua própria felicidade é uma inspiração para todos e criará alegria onde quer que você vá. Zombaria se tornará inveja quando perceberem que você está em paz consigo mesma e seu estilo de vida. Essas Lolitas devem quebrar as correntes que as ligam a falsas noções.

Uma vez isso alcançado, ela sentirá uma luz repentina, como se um grande peso fosse deixado de seus ombros e agora ela pode voar, livre do fardo que ela carregou. 'O que será que elas pensam de mim?' 'o que eu devo fazer?' é substituído por 'onde eu devo voar hoje?.' Esse é o estado mental que buscamos.

A natureza da Lolita é escapar. Porém, isso é sempre mal entendido. Escolher abandonar as responsabilidades mortais; crescer, viver como um cidadão completo com cuidados e preocupações mundanas, não é a escolha para ver o lado resplandecente da vida. Lolita também tem seu lado 'gótico', aquela fascinação com a falsa inocência da infância, o conceito surreal da fatalidade e as sombras que mesmo as jovens moças carregam. Em alguns dias ela pode escolher vestir um vestido preto, com caveiras e cruzes como sua assinatura. Isso igualmente desafia o ideal comum e satisfaz os desejos mais sombrios de uma criança. Mesmo uma Lolita que prefere o estilo mais doce pode gostar dessas coisas com um prazer trágico.

Para onde uma Lolita escapa então? Para um mundo onde apenas jovens meninas e bonecas vivem. É um pequeno pedaço de história revestido de açúcar, um anacronismo em que ela pode transformar seu quarto comum em um grande solar, ou palácio de Versailles. Sua vizinhança se torna seu reino. Nesse país das maravilhas coisas curiosas acontecem, desejos são concedidos e contos-de-fadas viram realidade. Lolita não deve ter medo de explorar esse novo mundo estranho, que segura muitas páginas de sua própria história. Toda Lolita deve encontrar seu lugar e fazê-lo bonito.

Se transformar em Lolita é ganhar um conhecimento de Beleza. Ver a beleza em si mesma e no mundo. o coração de uma lolita é uma metamorfose, assim como uma borboleta, em uma linda menina, dama ou princessa. A donzela de sua própria história.

Essas palavras são para você, menina que escolhe sonhar. Talvez ajude você a encontrar suas asas.






Créditos:
Texto original: Skye ~ The Lost Princess (antigo princess-portal)
Tradução: Marcela

terça-feira, 8 de janeiro de 2013

Semana 16 - Isso, pra mim, não é diversão




Beber e ficar doidão
Eu bebo,sim,mais não sou nem doida de encher a cara e sair aloka por ai,pra bater com o carro,falar merda com qualquer um e vomitar como se não houvesse amanha.

Vandalismo
Sair quebrando e pixando as coisas por ai,ou a pessoa ta muito chapada ou é apenas retardada.

Maltratar o animais
e ainda por cima postar as fotos em redes sociais e afins, você merece tudo de ruim!

Funk
Se eu falasse "nada contra" estaria sendo hipócrita,principalmente agora onde o funk só fala de sexo e faz com que as mulheres sejam apenas Bonecas infláveis, para homens que acham que o carro/moto é uma extensão do pinto deles,de boa, isso é bom desde quando?!





domingo, 6 de janeiro de 2013

A ilusão de uma jovem em florescência

Fantasia e conto de fadas não tem que ser confundidos. As duas coisas não são nem um pouco similares; são díspares como céu e inferno, como santidade e vulgaridade, e tanto quanto estamos preocupados nós devemos exterminar o conto de fadas da fantasia necessária. Ambas as coisas possuem o mesmo significado geral, porque são visões não-realistas e sonhos diurnos (enquanto estamos acordados), mas quando é sobre traduzí-las, não há uma grande diferença entre "É como um conto de fadas" e todo o gênero de fantasia? Claro que essa poderia ser a definição. De qualquer forma, quando as pessoas se referem a fantasia, elas estão com muita freqüência se referindo a contos de fadas, e isso é um grande problema. Nós devemos fazer uma clara separação de o que é fantasia e o que é conto de fadas. O sonho de um santo é muito diferente do de um tolo, e ambos expressam características de sonho, embora o sonho diurnos seja completamente diferente em um nível atômico. A imanência de sonho de um conto de fadas tem a energia do humanismo antiquado que foi colorido com realidade. "Se eu tenho um sonho eu não posso ser derrotado!" "Não importa o que aconteça, eu seguirei meus sonhos!" Um conto de fadas procura o conforto e a gentileza em um sonho. Em um mundo pastel esmaecido, onde é absurdo acreditar que os corações das crianças sejam puros, um palhaço está derramando lágrimas sobre a falta de imaginação, e é isso que nós deveríamos rejeitar. Quando um "sonho" de fantasia cruza as fronteiras da realidade, resulta em um conflito. Quando nós estamos cansados da realidade, nós nos revivemos com fantasia. Então fantasia e realidade não são inimigos, são mais como suplementos.

Um conto de fadas é um sonho em forma de realidade, e a fantasia é a realidade em forma de sonho. Colocando de outra maneira, um sonho é a independência da possessão inflexível de uma visão de mundo. Um sonho é como se perder em um labirinto, com a decisão de nunca voltar. Edogawa Ranpo, Izumi Kyouka, Kafka, Delvaux, Bellmer, Ooshima Yumiko... todos esses, todos esses escritores que escolheram viver na fantasia, que não poderiam definir conto de fadas. Se nós traduzirmos fantasia como "ilusão", então conto de fadas também pode permitir-se traduzir como "ilusão"? O trabalho de Ooshima Yumiko, "Planeta de Algodão" (Wata no Kuniboshi), sobre chibineko (gatos minúsculos) que reconstruíram o mundo em um simples relance, é o que o shoujo mangá se tornou. No instante em que um sistema para contos de fadas foi escrito, isso leva ao fundamento de "Um estranho conto da ilha Panorama" de Edogawa Ranpo, sobre uma utopia escondida de grande vontade. Por causa da poesia, o mundo todo havia feito uma transição através de uma estética chamativa. O conto de fadas contido no gato protagonista de Ooshima tinha igual habilidade, mas em um estilo diferente, o que eu penso que seja uma mistura de fantasia já estabelecida sem a mesma qualificação. Hello Kitty e Miffy podem se tornar tanto conto de fadas quanto fantasia. A escolha é sua. Mas se você achar Hello Kitty insanamente linda, e apesar da técnica manufaturada áspera, no estilo Andy Warhol, você ainda grita "kawaii", então Hello Kitty provavelmente se tornou sua fantasia. Quanto a mim, eu acho que as bonecas Rika são adoráveis, eu acho que as bonecas de Yotsuya Simon são adoráveis, eu acho as ilustrações de Tenniel de Alice no País das Maravilhas adoráveis, e eu também acho que as fotografias de cadáveres de Joel Peter Witkin são adoráveis. Quando uma jovem segue alguém no suicídio por sua própria vontade, parece um sonho. Mas ela não pode acordar duas vezes, essa donzela em florescência que chegou ao fim.


Créditos:
Original: Novala Takemoto em "Soleilnuit"
Tradução para o inglês: Wild Rose Lolita
Tradução para o português: Ichigo

sexta-feira, 4 de janeiro de 2013

Semana 15: O que há de pior na internet



We heart it


Hackers:  eu não sei o que leva uma pessoa a hackear sua conta, seja pra te difamar ou simplesmente pra bisbilhotar a sua vida,digo pois já sofri com isso algumas vezes e acho isso o cúmulo!

Pessoas "atoa": aquele tipo de pessoa que posta qualquer frase de efeito, compartilha qualquer coisa só porque todos estão fazendo,esse tipo de pessoa sinceramente é o tipo de mente vazia que temos em toda parte,o que me irrita muito é a falta de criatividade dessas pessoas.

Rixas e briguinhas:eu sei que isso tem em todo o lugar, porém, a maioria não leva a lugar algum (ou acaba em tragédia!) eu sou a favor de todos poderem impor sua opnião, numa discução saudável sem muita baixaria, mais não é muito o que vejo por aí!

Bom, como eu tive poucas experiências ruins na internet, não teria  mais coisas além destas para listar!

quinta-feira, 3 de janeiro de 2013

Mary In The Sky With Candies


We Heart It



A menina de cabelos encaracolados,
Seu vestido rendado e justo,
Abriu seu guarda-sol,
E flutuou no ar.

Com o vento em sua saia,
Ela voou acima das nuvens,
E ela nunca mais,
Colocou os pés no chão.

Se você se vestir como quiser,
E dizer o que você quer dizer,
Você vai ser uma princesa,
E viver em seu próprio sonho.


  
Créditos: Her Curious Elegance
Tradução:Mackee

quarta-feira, 2 de janeiro de 2013

Começando 2013!

 Para começo de conversa eu desejo um ótimo começo de ano a todos!

Bom, é nessa época que todo mundo começa a fazer promessas, a maioria não será cumprida,eu estou tentando fazer diferente e estabelecer metas para que eu tenha insentivo para fazer as coisas, então não reclamem se chegar no fim do ano e eu não tiver feito quase nada...




Ler mais: eu passava várias noites em claro só pra terminar um livro,depois de algum tempo com o começo da faculdade e o trabalho eu deixei isso de lado,mais pretendo voltar tenho uma lista enorme de livros que parecem interesantes.

Começar as lolitarias marotas: sério já faz uns 2 anos que eu estudo sobre o estilo e até agora nenhum bloomer se quer, esse ano eu pretendo deixar a teoria de lado e partir para a prática.

Continuar com o tratamento de pele: graças as minhas espinhas fiquei com várias marcas e estou nessa luta de clarear as manchas desde o ano passado, já tive um pequeno progresso e pretendo continuar durante esse ano.

Sair mais: e desgrudar do computador, das redes sociais, respirar o ar "puro" e viver um pouco mais a vida!
(parece ser algo profundo, mais o dia-a-dia não me permite fazer esse tipo de coisa e eu pretendo mudar isso ao longo do ano!)